-
Espagne : "urgence humanitaire" à Ceuta après l'entrée massive et illégale de migrants
-
A la Bourse de Paris, seuls ont compté les résultats
-
Kenya: le décès de 15 éléphants en un mois attribué à l'absorption de cyanure, selon l'enquête
-
Le faible niveau du Danube révèle des ossements de mammouth en Bulgarie
-
Autoriser ou non à chasser les animaux ayant survécu aux incendies ? Le débat monte
-
Wall Street ouvre dans le vert, la tech mène la danse
-
Automobile: l'électrique représentera près d'un tiers des ventes en 2026, estime l'AIE
-
En Gironde, un "cap" franchi dans la lutte contre le mégafeu
-
IA : pour rester dans la course, l'UE lance un appel d'offres géant
-
Angleterre: 2.877 décès liés aux canicules de mai et juin
-
Démographie : toujours moins de bébés en France, à mi-2026
-
Société Générale, ovationnée en Bourse, affiche un deuxième trimestre record
-
En Gironde, optimisme et vigilance face au mégafeu "stabilisé"
-
Air France-KLM compense presque la hausse des prix du carburant avec sa croissance
-
En Corée du Sud, des enquêtrices du web pour contrer les deepfakes pornographiques
-
Décès lors d'un soin esthétique clandestin : deux femmes en détention provisoire
-
Fibre Excellence : dernier sursis avant liquidation pour l'usine de Saint-Gaudens
-
La zone euro a renoué avec la croissance au printemps, malgré le "choc énergétique"
-
Société Générale affiche un deuxième trimestre record
-
Stellantis confirme son retour dans le vert au deuxième trimestre, ventes en hausse de 13%
-
BMW confirme une restructuration de ses effectifs après un deuxième trimestre en net recul
-
Les Bourses européennes ouvrent prudemment après une série de résultats d'entreprises
-
BMW: le bénéfice net trimestriel chute plombé par le recul des ventes en Chine
-
La folle jeunesse de la Voie lactée racontée par une "archéologue galactique" auréolée d'un prix
-
Le long d'un Danube asséché, bateaux échoués et pêcheurs sans travail
-
Nouvelles frappes américaines en Iran après les avertissements de Trump
-
Wall Street en forte baisse après le statu quo de la Fed, les taux obligataires s'envolent
-
Les ventes de Renault soutenues par les partenariats et l'électrique au 1er semestre
-
Wall Street clôture en forte baisse après le statu quo de la Fed
-
La Russie réclame l'arrestation du patron de Telegram, accusé de "complicité de terrorisme"
-
Fibre Excellence: les salariés de Tarascon en colère après la liquidation de l'usine
-
Airbus retrouve de l'élan, la crise des moteurs Pratt & Whitney s'atténue
-
Malgré une inflation élevée, la Fed fait le choix de temporiser
-
Le mégafeu de Gironde attisé par la chaleur mais "net rafraîchissement" attendu jeudi
-
Personnes dénudées par l'IA sur Hugging Face: la Haute-commissaire à l'enfance saisit la Commission européenne
-
La Bourse de Paris finit en baisse, entre résultats, Moyen-Orient et tech en recul
-
Airbus retrouve de l'élan après un début d'année poussif dans les livraisons d'avions
-
Chikungunya: un premier cas autochtone identifié cette saison en France
-
Le gouvernement souhaite créer une "filière" des industriels impliqués dans la lutte contre les incendies
-
Les marchés encaissent une flambée des prix du pétrole et une vague de ventes dans la tech
-
Levée de boucliers contre la Fifa, sommée de renoncer aux investissements privés
-
Wall Street ouvre en baisse, minée par l'envolée du pétrole
-
La canicule est de retour, jusqu'à 42°C dans le Sud-Ouest
-
Au coeur du centre européen qui orchestre la lutte contre les incendies
-
Vent et chaleur attisent le mégafeu en Gironde
-
Corps de bébés retrouvés à Orange: la mère et son compagnon placés en garde à vue
-
La population de tigres continue d'augmenter au Népal, avec 429 individus
-
La Bourse de Paris orientée à la baisse
-
Bourse: chute de l'IA à Séoul, l'Europe entre bons résultats et hausse du pétrole
-
Mégafeu en Gironde: nuit calme, mais vent et chaleur menacent
Plaquer Hollywood pour rénover le château de ses ancêtres en Angleterre
Hopwood DePree avait bien entendu, enfant, qu'un château appartenait à sa famille en Angleterre mais ce producteur à Hollywood avait toujours cru que c'était une légende.
Jusqu'au jour où il a découvert les lieux: une propriété du XVe siècle, avec soixante pièces.
Depuis 2017, l'Américain a quitté la Californie pour se consacrer à la rénovation du château dans le nord de l'Angleterre, près de Manchester, et dire qu'il a beaucoup à faire relève de l'euphémisme.
L'histoire démarre un soir de 2013: Hopwood DePree surfe sur un site de généalogie et tombe sur une vieille photo. "C'est l'endroit dont me parlait mon grand-père!" pense-t-il.
La demeure s'appelle Hopwood Hall. C'est donc de là que vient son étrange prénom, transmis de génération en génération, et dont il a eu honte si longtemps!
Il s'y rend peu après "juste par curiosité". Quand il pousse la porte, une partie du toit est effondrée. Hopwood se souvient de la boue au sol, des animaux qui rôdent.
Mais aussi "venant de Los Angeles" de son "émotion" face à l'Histoire qui lui tombe dessus, et tout ce qui est encore là, "les cheminées, les portes" et la salle de naissance où ses ancêtres ont vu le jour.
Mais les locaux qui le font visiter le préviennent: "Ils m'ont dit que si rien n'était fait dans les 5 à 10 ans, Hopwwod Hall s'effondrerait et serait perdu à jamais".
Comme nombre de demeures aristocratiques anglaises tombées en désuétude et devenues trop chères à entretenir, le château était abandonné depuis plusieurs décennies.
Les propriétaires, des parents lointains d'Hopwood, l'avaient quitté, sans héritier après la mort de leurs deux fils tués dans la Première guerre mondiale.
Il a servi d'usine de fabrication d'uniformes pendant la Seconde guerre mondiale, puis des moines l'ont investi. Et plus rien.
- Menuiseries sculptées -
Voilà cinq ans qu'Hopwood DePree, aidé par des locaux, a commencé la rénovation, et on est encore très loin de Downton Abbey, le manoir anglais de la série éponyme à succès.
Non sans humour, Hopwood a d'ailleurs intitulé son livre publié chez Harper Collins "Downton shabby" (Downton minable). Il y décrit ses progrès laborieux et sa nouvelle vie avec enthousiasme.
"Où que vous regardiez, il y a quelque chose à faire", dit cet homme de 52 ans que l'on imagine sans mal à Hollywood avec ses cheveux blonds et ses yeux bleus. "Je savais que c'était un projet massif, mais je n'avais aucune idée de la quantité de défis qui m'attendaient."
En visitant les lieux, casque de chantier sur la tête, Hopwwod met en garde: un trou dans le parquet, une poutre mal placée.
Des ouvriers s'affairent sur la façade. Les 39 cheminées sont en train d'être rénovées, le toit en partie aussi. L'urgence, ce sont les fenêtres.
"C'est une course contre la montre, surtout avec les grosses pluies dans la région". Sans parler des chauves souris.
Il montre les merveilles qui ont résisté au temps et aux voleurs: l'emblème familial sur les cheminées, les menuiseries sculptées centenaires, les vitres en forme de diamant.
Une cheminée a été offerte par Lord Byron (1788-1824), raconte Hopwwod DePree. Le poète romantique anglais aurait écrit plusieurs de ses poèmes dans le château.
Le compositeur Frédéric Chopin (1810-1849) aurait joué dans la salle des banquets.
- Concerts et expositions -
Hopwood a lancé une chaine YouTube pour partager son aventure où il ne manque pas d'autodérision sur ses talents très limités en bricolage.
"J'essaie d'apprendre, mais ce n'est pas ma force. La plupart du projet, je la passe derrière mon ordinateur". Il faut trouver des financements: le projet devrait encore coûter environ 10 millions de livres (11,6 millions d'euros).
L'agence gouvernementale Historic England ou la commune de Rochdale participent.
Des habitants aident à rénover les lieux. "Beaucoup sont attachés au château. Leurs ancêtres travaillaient ici. A son apogée, c'était un des grands employeurs de la région, qui est aujourd'hui l'une des plus pauvres d'Angleterre", raconte le néo-châtelain.
A terme, Hopwood Hall devrait accueillir des concerts, des expositions, des mariages dans les jardins.
Hopwood DePree espère arriver au bout du projet dans cinq ans: "Parfois le soleil de Los Angeles me manque. Mais je n'ai pas de regret. Je me sens à la maison ici".
P.Petrenko--CPN