Avería obliga al telescopio espacial Hubble a retirarse / Foto: NASA - NASA/AFP/Archivos
-
El gobierno de Trump desafía límite legal del Congreso para continuar la guerra contra Irán
-
El acuerdo comercial UE-Mercosur entra en vigor este viernes de manera provisional
-
El rey Carlos III llega a Bermudas luego de su visita a EEUU
-
Se reanudan los vuelos comerciales entre Estados Unidos y Venezuela tras siete años
-
Presidente de Panamá dice que detención de barcos en puertos chinos es una medida política
-
Reapertura de la ruta Miami-Caracas, símbolo de la reintegración aérea de Venezuela
-
Meta cae un 10% y Alphabet se dispara más de un 6% tras sus resultados trimestrales
-
La UE anuncia planes para relajar las normas sobre fusiones empresariales
-
El cohete europeo Ariane 6 colocó en órbita un segundo lote de satélites de Amazon Leo
-
La Casa Blanca se opone a que Anthropic amplíe acceso a su modelo Mythos (medios)
-
Cuatro rescatados tras caer un autobús al Sena cerca de París
-
Se reanudan los vuelos comerciales de Miami a Caracas al cabo de siete años
-
Mal comienzo de año para la eurozona, con crecimiento casi nulo e inflación al alza
-
La matriz de Google se dispara y sus rivales tambalean ante costos de la IA
-
Las ganancias netas de Volkswagen se desploman un 28%, por lo que acelerará sus ahorros
-
El presidente de Irán afirma que el bloqueo naval de EEUU está "condenado al fracaso"
-
El BBVA anuncia un beneficio en fuerte alza del 10,8% en el primer trimestre
-
La economía española creció un "sólido" 0,6% en el primer trimestre, pese a la guerra
-
Mamdani pide al rey Carlos que "devuelva" preciado diamante que reclama India
-
Puntos clave de la primera conferencia global para la eliminación de los combustibles fósiles
-
OMP, entre los dos mejores en los cuatro casos de uso del informe 2026 Gartner(R) Critical Capabilities
-
La Fed mantiene sin cambios las tasas de interés por tercera reunión consecutiva
-
Miedo y resentimiento: la violencia contra figuras de la IA
-
La UE acusa a Meta de permitir el acceso de menores de 13 años a Facebook e Instagram
-
Powell concentra la atención de la reunión de la Fed, que se prevé mantenga las tasas
-
Primer lanzamiento exitoso de Thundart, cohete de largo alcance de Safran y MBDA
-
Banco Santander suma un nuevo beneficio récord en el primer trimestre
-
"¡Más les vale espabilar pronto!", advierte Trump a Irán ante el limbo de las negociaciones
-
Venezuela y la italiana ENI firman un convenio para incrementar la producción de gas
-
El jefe del Pentágono testificará por primera vez ante el Congreso sobre la guerra en Irán
-
Los camiones eléctricos, más baratos y limpios, transforman la logística de China
-
Estocolmo experimenta con una cafetería completamente dirigida por IA
-
Una empresa de limpieza se vuelve viral en Japón por su servicio de "spa para peluches"
-
Los fenómenos climáticos extremos aumentan en Europa, que teme por El Niño
-
Copa anuncia la compra de 60 aviones Boeing 737 MAX por 13.500 millones de dólares
-
Avanza con éxito el rescate de "Timmy", la ballena varada en aguas alemanas
-
Los beneficios de Airbus caen por las bajas entregas de aviones comerciales
-
Francia investiga la reaparición de una web vinculada a violaciones en el caso Pelicot
-
Los mineros turcos ponen fin a su huelga de hambre por salarios atrasados
-
El beneficio neto del fabricante de autos chino BYD cae un 55% en el 1T
-
Emiratos Árabes Unidos se retirará de la OPEP a partir de mayo
-
Japón aumenta sus previsiones inflacionarias ante el efecto de la guerra en el petróleo
-
Venezuela invita a Barbados a invertir en campos petroleros
-
La Cepal rebaja la proyección de crecimiento de América Latina por el conflicto en Medio Oriente
-
Un tercer sospechoso se declara culpable en la muerte de la figura del hip hop Jam Master Jay
-
El Banco Central de Venezuela contrata una firma para auditar sus activos en el extranjero
-
Trabajadores de Google piden que el Pentágono no use su IA para trabajos clasificados
-
La UE quiere obligar a Google a abrir Android a las IA rivales
-
La policía turca disuelve una protesta de mineros en huelga de hambre
-
La ONU arremete contra Suecia por expulsar a un niño discapacitado
Avería obliga al telescopio espacial Hubble a retirarse
El telescopio espacial Hubble, que desde 1990 revolucionó la astronomía con sus descubrimientos, se retirará con un programa de observación más reducido, según informaron el martes responsables de la NASA.
Uno de los tres giroscopios que controlan la dirección a la que el telescopio apunta se ha vuelto inestable en los últimos meses, llevando a episodios de "modo seguro" intermitentes, el más reciente el 24 de mayo.
"Luego de completar una serie de pruebas y considerar cuidadosamente nuestras opciones, tomamos la decisión de que el Hubble tenga una transición de uso operacional a solo uno de los tres giroscopios restantes", anunció Mark Clampin, director de la división de astrofísica de la agencia espacial estadounidense NASA.
El otro giroscopio se mantendrá encendido en reserva para su posible uso futuro.
La transición, que debe completarse a mediados de junio, reducirá la eficiencia del Hubble en la realización de observaciones científicas en un 12%, pasando de 85 órbitas semanales a 74, según Patrick Crouse, director de proyectos de la misión del telescopio.
A lo largo de un año, aún será capaz de observar el cielo nocturno, pero no podrá seguir objetos que estén más cercanos que el planeta Marte, aunque dichos objetivos han sido raros, agregó Crouse.
La NASA estima que hay más del 70% de posibilidades de operatividad con esta configuración hasta 2035. Al término de la vida funcional del telescopio, la agencia espacial planea sacarlo de órbita de forma segura o bien deshacerse del instrumento.
El telescopio, que lleva el nombre del astrónomo Edwin Hubble, fue lanzado en 1990 y opera a unos 515 kilómetros de distancia sobre la Tierra.
Entre 1993 y 2009, los astronautas visitaron el Hubble cinco veces en misiones de reparación.
Ng.A.Adebayo--CPN