-
La producción industrial en España sigue al alza en octubre
-
OpenAI llega a un acuerdo para construir un centro de IA de 4.600 millones en Australia
-
Jefe de Softbank dice que una super-IA podría convertir a humanos "en peces" o ganar un Nobel
-
Lluvias dificultan limpieza en Sri Lanka tras inundaciones que azotaron varios países de Asia
-
OpenAI llega a un acuerdo para construir centro de IA de USD 4.600 millones en Australia
-
Ucrania acusa a Rusia de enviar a niños ucranianos a campos de "reeducación" en Corea del Norte
-
La gira "Lux" de Rosalía llegará a Latinoamérica en julio de 2026
-
Kate Winslet, "orgullosa" de dirigir su primer filme, con guion de su hijo
-
La exjefa diplomática de la UE imputada por corrupción dimite como rectora del Colegio de Europa
-
La economía brasileña crece en el tercer trimestre impulsada por el agro
-
Defensa y comercio en el menú del viaje de Putin a India
-
Pronósticos de lluvias aumentan el temor en Indonesia y Sri Lanka tras las inundaciones
-
Aerolíneas panameñas Copa Airlines y Wingo suspenden vuelos a Venezuela por dos días
-
Policía de Brasil investiga virus que afecta a guacamayo azul en peligro de extinción
-
La proliferación de satélites amenaza la observación del cielo con telescopio
-
España anuncia un plan de subsidios para la compra de vehículos eléctricos en 2026
-
Las memorias del rey emérito Juan Carlos I llegan a las librerías españolas
-
Un apagón afecta a La Habana y varias provincias de Cuba
-
Inditex registra un beneficio neto al alza en nueve meses
-
Los bailes de salón, un antídoto contra la soledad para los jubilados de Liverpool
-
YouTube afirma que los niños estarán "menos seguros" con la restricción australiana
-
San Francisco demanda a los grandes productores de alimentos ultraprocesados
-
El balance de las inundaciones que azotan varios países de Asia supera los 1.500 muertos
-
Chile aprueba una ley que prohíbe el uso de celulares en colegios
-
La princesa Catalina elogia el poder de la "solidaridad" antes del concierto de Navidad
-
Un magnate tecnológico anuncia una millonaria donación para "cuentas Trump" para niños
-
OpenAI declara el "código rojo" ante la fuerte competencia a ChatGPT, según medios
-
El balance de muertos en las inundaciones de Indonesia supera los 800
-
Niños traumatizados por la guerra se alejan de Gaza gracias a la realidad virtual
-
Airbus rebaja objetivo de entregas para 2025 tras "problema" con fuselajes del A320
-
Crece el descontento entre damnificados de mortales inundaciones en varios países asiáticos
-
El gobierno Trump destituye a ocho jueces de inmigración en Nueva York
-
El Huevo de Invierno de Fabergé bate un récord en una subasta por 22,9 millones de libras
-
Amazon presenta un nuevo chip de inteligencia artificial para competir con Nvidia
-
Confirman siete nuevos casos de peste porcina africana cerca de Barcelona
-
Macron niega querer un "ministerio de la Verdad" en pulso con la ultraderecha
-
"Ven y mátame": el llamado de las hormigas enfermas para salvar a la colonia
-
El desempleo en la eurozona repunta en octubre, al 6,4%
-
La OCDE revisa al alza sus previsiones de crecimiento para 2025 en EEUU, China y la zona euro
-
La inflación en la zona euro aumentó al 2,2% interanual en noviembre
-
Prada completa la adquisición de Versace
-
Hong Kong prohíbe las operaciones de dos grupos prodemocracia
-
China y Japón se enfrentan en un nuevo incidente en torno a unas islas en disputa
-
Samsung lanza su primer teléfono plegable triple
-
El jefe de IA de Apple dejará su cargo
-
Descendientes de esclavos de Surinam aceptan las disculpas del Rey de Países Bajos
-
Una taquería en México hace honor a Dua Lipa con ritmo y sabor para sus fans
-
El rey emérito español alaba su trayectoria en un inesperado video
-
España despliega al ejército para luchar contra el foco de peste porcina africana en Cataluña
-
Cuatro acusados en Australia por material "satánico" de abuso infantil
La leyenda del tenis Björn Borg rompe el silencio sobre su adicción a la cocaína
"Me avergonzaba como un perro": el sueco Björn Borg, leyenda del tenis de los años 1970, habla por primera vez de su adicción a la cocaína y de su cáncer de próstata, en un libro autobiográfico que se publica este jueves.
En estas memorias, tituladas "Hjärtslag" ("Heartbeats: A Memoir" en su traducción inglesa), el extenista, de 69 años, habla de sus años de adicción y de la lucha contra "sus demonios".
"La primera vez que probé la cocaína, sentí un impulso tan fuerte como el que alguna vez me había dado el tenis", escribió sobre su primera experiencia con esta droga, a comienzos de la década de 1980, en la mítica discoteca neoyorquina Studio 54.
Los años de mayor dependencia ocurrieron en Milán, la época en la que estuvo casado con la cantante italiana Loredana Bertè.
"Teníamos malas compañías y (...) la droga y las píldoras [estaban] al alcance de la mano, ahí, estaba sumido en las tinieblas más profundas", relató.
En 1996, sufrió un desvanecimiento en pleno síndrome de abstinencia bajo un puente en Países Bajos, donde se encontraba para jugar un partido de veteranos. Cuando se despertó en el hospital, su padre estaba delante de él.
"No decía nada, era tan embarazoso", recordó este jueves en el programa Skavlan del canal público sueco SVT.
"Me avergonzaba como un perro", admitió.
También revela en su libro haber padecido un cáncer de próstata, descubierto en septiembre de 2023.
"Existe riesgo de propagación, y es algo con lo que tendré que vivir durante algún tiempo, con la angustia de saber, cada seis meses, si el cáncer ha sido detectado a tiempo", explicó Borg.
Durante la emisión televisiva, precisó que actualmente se encuentra bien y hace deporte todos los días. Sin embargo, reconoció que "no he jugado al tenis en seis años".
Borg revolucionó el tenis al ganar cinco Wimbledon y seis Roland Garros y retirarse con solo 26 años, en 1983.
Consultado sobre el dopaje en el tenis, aseguró "saber que existe entre los júniors".
También se refirió al caso del italiano Jannik Sinner, número dos mundial, quien volvió a trabajar con su antiguo preparador físico Umberto Ferrara, implicado en sus controles positivos por un anabolizante que le valió una suspensión de tres meses del circuito.
"Despidió a uno de sus entrenadores, su preparador físico. Y luego, una vez que todo se calmó, retomó a ese mismo preparador físico, me resulta muy extraño. No sé más", concluyó.
H.Meyer--CPN