-
Pakistán asegura que Irán y EEUU están a punto de ultimar "un acuerdo de paz"
-
EEUU derriba drones iraníes dirigidos a Ormuz pese al optimismo por un acuerdo
-
La FIFA rebautiza estadios del Mundial para ocultar marcas comerciales ajenas
-
Cinco momentos clave de SpaceX: desde el lanzamiento de Starship a su megacohete
-
Irán y EEUU ven cerca un acuerdo de paz
-
La OIT adopta el primer convenio sobre trabajadores de plataformas digitales
-
La rivalidad con China planeará en la cumbre del G7 en Francia
-
Venezuela alerta sobre un nuevo derrame de petróleo desde Trinidad y Tobago
-
SpaceX despega en la bolsa en un debut récord
-
Un estudio destaca los probables efectos positivos de la política antiobesidad en Chile
-
El fenómeno El Niño ya comenzó y puede alcanzar una intensidad récord
-
La OIT adopta primer convenio internacional sobre trabajadores de plataformas digitales
-
David Hockney en seis obras emblemáticas
-
El cohete espacial insignia de Japón despega exitosamente con seis satélites a bordo
-
A los 91 años, un periodista argentino va por su 18° Mundial
-
SpaceX sale a bolsa con la esperanza de romper todos los récords
-
La salida a la bolsa de SpaceX: cohetes, pérdidas en IA y Musk controlando todo
-
China alerta sobre "tortugas espías" que buscan secretos en sus aguas
-
La caída de la ayuda internacional pone en peligro la lucha contra el VIH, alerta la ONU
-
Fallece la princesa Bah de Tailandia tras tres años internada en un hospital
-
La inflación argentina vuelve a moderarse en mayo
-
Temperatura récord de 15,4 grados en la Antártida en la víspera del invierno austral
-
SpaceX se prepara para salir a bolsa y sacudir todos los récords
-
La zar de la tecnología de Europa alerta en Brasil sobre la dependencia de EEUU
-
Más de 260 migrantes regresan a Nigeria tras huir de ataques xenófobos en Sudáfrica
-
EEUU anuncia sanciones contra la petrolera estatal cubana CUPET
-
Suecia recomienda no dar teléfonos inteligentes a los menores de 13 años
-
Abaten un alce en Noruega tras aventurarse en el centro de la capital
-
El papa denuncia la "indiferencia" hacia los inmigrantes en un acto cargado de simbolismo en Canarias
-
Fenómeno El Niño ya comenzó y puede alcanzar una intensidad récord
-
Las autoridades chinas convocan a cinco grandes empresas por publicidad engañosa
-
Neura recauda 1.400 millones de dólares para desarrollar robots humanoides
-
El jefe de la NASA defiende la tripulación del Artemis III, compuesta solo por hombres
-
Lyft y Baidu probarán sus robotaxis en Londres "en las próximas semanas"
-
El príncipe Guillermo quiere movilizar la IA contra la falta de vivienda
-
Neymar, Kylian, Lionel... los nombres futboleros más populares en Sudamérica
-
El BCE sube sus tasas al 2,25% por la inflación causada por la guerra en Irán
-
Gran expectativa por la salida a Bolsa de SpaceX, que hace temblar todos los récords
-
Japón afirma recuperar sus niveles de importación de petróleo gracias a fuentes alternativas
-
El número de desplazados forzados en el mundo cayó en 2025, hasta casi 118 millones
-
Los científicos alertan de una aceleración del calentamiento global y de la subida del nivel del mar
-
Suecia retira su propuesta de bajar a 13 años la edad mínima para entrar en prisión
-
En Corea del Sur las muñecas con IA cuidan a los ancianos
-
Robots de limpieza salen del laboratorio y se ponen manos a la obra en los salones chinos
-
GA-ASI e INTEC Group firman un memorando de entendimiento en ILA Berlín
-
Trump resta importancia al último repunte de la inflación en EEUU
-
La ONG Amnistía acusa a Israel de "limpieza étnica" contra los beduinos de Cisjordania
-
La fiscalía francesa pide imputar al popular cantante Patrick Bruel, acusado de abusos sexuales
-
Inflación estable en mayo en China ante la bajada en los precios de la energía
-
El ejército venezolano despliega un operativo en una zona minera contra bandas criminales, según oenegés
La leyenda del tenis Björn Borg rompe el silencio sobre su adicción a la cocaína
"Me avergonzaba como un perro": el sueco Björn Borg, leyenda del tenis de los años 1970, habla por primera vez de su adicción a la cocaína y de su cáncer de próstata, en un libro autobiográfico que se publica este jueves.
En estas memorias, tituladas "Hjärtslag" ("Heartbeats: A Memoir" en su traducción inglesa), el extenista, de 69 años, habla de sus años de adicción y de la lucha contra "sus demonios".
"La primera vez que probé la cocaína, sentí un impulso tan fuerte como el que alguna vez me había dado el tenis", escribió sobre su primera experiencia con esta droga, a comienzos de la década de 1980, en la mítica discoteca neoyorquina Studio 54.
Los años de mayor dependencia ocurrieron en Milán, la época en la que estuvo casado con la cantante italiana Loredana Bertè.
"Teníamos malas compañías y (...) la droga y las píldoras [estaban] al alcance de la mano, ahí, estaba sumido en las tinieblas más profundas", relató.
En 1996, sufrió un desvanecimiento en pleno síndrome de abstinencia bajo un puente en Países Bajos, donde se encontraba para jugar un partido de veteranos. Cuando se despertó en el hospital, su padre estaba delante de él.
"No decía nada, era tan embarazoso", recordó este jueves en el programa Skavlan del canal público sueco SVT.
"Me avergonzaba como un perro", admitió.
También revela en su libro haber padecido un cáncer de próstata, descubierto en septiembre de 2023.
"Existe riesgo de propagación, y es algo con lo que tendré que vivir durante algún tiempo, con la angustia de saber, cada seis meses, si el cáncer ha sido detectado a tiempo", explicó Borg.
Durante la emisión televisiva, precisó que actualmente se encuentra bien y hace deporte todos los días. Sin embargo, reconoció que "no he jugado al tenis en seis años".
Borg revolucionó el tenis al ganar cinco Wimbledon y seis Roland Garros y retirarse con solo 26 años, en 1983.
Consultado sobre el dopaje en el tenis, aseguró "saber que existe entre los júniors".
También se refirió al caso del italiano Jannik Sinner, número dos mundial, quien volvió a trabajar con su antiguo preparador físico Umberto Ferrara, implicado en sus controles positivos por un anabolizante que le valió una suspensión de tres meses del circuito.
"Despidió a uno de sus entrenadores, su preparador físico. Y luego, una vez que todo se calmó, retomó a ese mismo preparador físico, me resulta muy extraño. No sé más", concluyó.
H.Meyer--CPN