-
La demanda de chips de IA lleva a Samsung a beneficios récord
-
El precio del oro roza los 5.600 dólares ante las amenazas de Trump contra Irán
-
Plataformas en línea buscan combatir el contenido "basura de IA" con filtros
-
SpaceX busca salir a la bolsa en fecha que coincida con alineación planetaria y cumpleaños de Musk
-
Carlos III advierte que el mundo pierde terreno en la lucha contra el cambio climático
-
Suecia planea prohibir los teléfonos móviles en las escuelas de primaria y secundaria
-
Irán advierte que "responderá como nunca antes" si Estados Unidos lo ataca
-
Colombia amplía el arancel del 30% a otros 23 productos ecuatorianos
-
Amazon recorta 16.000 empleos como parte de estrategia para invertir en la IA
-
España espera reabrir en unos "10 días" la línea cerrada por la tragedia ferroviaria
-
Reino Unido quiere permitir que los sitios web rechacen la IA de Google
-
Susan Sarandon recibirá el Premio Goya Internacional 2026
-
Amazon recortará 16.000 puestos de trabajo
-
El auge petrolero brasileño suscita celos y debate en la Guayana Francesa
-
Israel entierra al último rehén de Gaza
-
Irán descarta negociaciones con EEUU si no cesan las amenazas
-
La patrulla de trineos Sirius de Groenlandia, un equipo de élite en los inhóspitos parajes del Ártico
-
La OTAN debe volverse "más europea" en momentos en que Trump trastoca los lazos con el bloque
-
Trump advierte de "cosas malas" si republicanos pierden elecciones de medio mandato
-
Starmer viaja a China en busca de una asociación "pragmática"
-
Youporn, Pornhub y Redtube bloquearán el acceso a nuevos usuarios británicos
-
TikTok llega a un acuerdo para evitar un juicio por adicción a las redes sociales
-
La UE ayudará a Google a abrir Android a los servicios de IA rivales
-
Los ataques contra los kurdos en Siria son "un revés" a la pacificación en Turquía, dice un portavoz del PKK
-
La UE apoya el proyecto de Francia de prohibir las redes sociales a menores de 15 años
-
La megatormenta invernal deja 30 muertos en EEUU
-
Indignación en Italia por participación de división del ICE en la seguridad de los Juegos
-
Adani y Embraer alcanzan un acuerdo para fabricar aviones en India
-
El gigante chino Anta Sports se convertirá en el principal accionista de Puma
-
Ecuador emite 4.000 millones de dólares en bonos para recompra de deuda
-
Los pandas de Tokio parten hacia China, dejando a Japón sin sus queridos osos
-
Bombardeos rusos en Ucrania matan a 6 personas y alcanzan plantas energéticas
-
La onda expansiva del bombardeo de EEUU quiebra en "pedacitos" la psiquis del venezolano
-
Blazy se estrena en la alta costura con una oda a la naturaleza para Chanel
-
Trump afirma que Irán quiere negociar y el portaviones de EEUU llega a Oriente Medio
-
China se compromete a dar "apoyo y asistencia" a Cuba ante amenazas de EEUU
-
Carlos III promueve la educación para el desarrollo sostenible desde la campiña escocesa
-
La UE e India firman un acuerdo comercial histórico tras dos décadas de negociaciones
-
El desempleo en España, por debajo del 10% en el cuarto trimestre de 2025
-
Venezuela apuesta a la inversión extranjera para reflotar su industria petrolera
-
España adoptará un plan de regularización de inmigrantes que podría beneficiar a 500.000 personas
-
Carlota Casiraghi publica un libro de reflexión literaria y filosófica
-
"Nuestros niños serán los próximos" temen los kenianos cuando la sequía acaba con el ganado
-
Ecuador sube un 900% la tarifa de transporte del crudo colombiano en medio de la guerra arancelaria
-
La prohibición de las redes sociales a menores de 15 años se abre paso en Francia
-
La UE e India firman la "madre de todos los acuerdos" comerciales
-
Blazy, listo para debutar en la alta costura con Chanel
-
Una megatormenta invernal causa al menos 23 muertes en EEUU y cortes de energía
-
Kanye West niega ser "nazi ni antisemita" y habla de su trastorno mental
-
El gigante de videojuegos Ubisoft planea recortar "hasta 200 puestos" de trabajo en Francia
La leyenda del tenis Björn Borg rompe el silencio sobre su adicción a la cocaína
"Me avergonzaba como un perro": el sueco Björn Borg, leyenda del tenis de los años 1970, habla por primera vez de su adicción a la cocaína y de su cáncer de próstata, en un libro autobiográfico que se publica este jueves.
En estas memorias, tituladas "Hjärtslag" ("Heartbeats: A Memoir" en su traducción inglesa), el extenista, de 69 años, habla de sus años de adicción y de la lucha contra "sus demonios".
"La primera vez que probé la cocaína, sentí un impulso tan fuerte como el que alguna vez me había dado el tenis", escribió sobre su primera experiencia con esta droga, a comienzos de la década de 1980, en la mítica discoteca neoyorquina Studio 54.
Los años de mayor dependencia ocurrieron en Milán, la época en la que estuvo casado con la cantante italiana Loredana Bertè.
"Teníamos malas compañías y (...) la droga y las píldoras [estaban] al alcance de la mano, ahí, estaba sumido en las tinieblas más profundas", relató.
En 1996, sufrió un desvanecimiento en pleno síndrome de abstinencia bajo un puente en Países Bajos, donde se encontraba para jugar un partido de veteranos. Cuando se despertó en el hospital, su padre estaba delante de él.
"No decía nada, era tan embarazoso", recordó este jueves en el programa Skavlan del canal público sueco SVT.
"Me avergonzaba como un perro", admitió.
También revela en su libro haber padecido un cáncer de próstata, descubierto en septiembre de 2023.
"Existe riesgo de propagación, y es algo con lo que tendré que vivir durante algún tiempo, con la angustia de saber, cada seis meses, si el cáncer ha sido detectado a tiempo", explicó Borg.
Durante la emisión televisiva, precisó que actualmente se encuentra bien y hace deporte todos los días. Sin embargo, reconoció que "no he jugado al tenis en seis años".
Borg revolucionó el tenis al ganar cinco Wimbledon y seis Roland Garros y retirarse con solo 26 años, en 1983.
Consultado sobre el dopaje en el tenis, aseguró "saber que existe entre los júniors".
También se refirió al caso del italiano Jannik Sinner, número dos mundial, quien volvió a trabajar con su antiguo preparador físico Umberto Ferrara, implicado en sus controles positivos por un anabolizante que le valió una suspensión de tres meses del circuito.
"Despidió a uno de sus entrenadores, su preparador físico. Y luego, una vez que todo se calmó, retomó a ese mismo preparador físico, me resulta muy extraño. No sé más", concluyó.
H.Meyer--CPN