Meta avanza en su proyecto de traductor de voz universal y automatizado / Foto: FABRICE COFFRINI - AFP/Archivos
-
Cuatro petroleros en llamas en Ormuz tras chocar contra minas
-
Demócratas piden transparencia en el uso de la IA para decisiones políticas de Trump
-
Para Russell Brand, procesado por violaciones, la monogamia era "difícil", según su esposa
-
La batalla en Sudáfrica entre centros de datos y habitantes sin agua
-
El BCE mantiene sin cambios su principal tasa de interés de referencia, en 2,5%
-
El grupo Renault reduce sus ventas, pero mejora su facturación en el tercer trimestre
-
Volkswagen quintuplica sus pérdidas ante la presión china
-
El crecimiento de EEUU subió con fuerza en el tercer trimestre y la inflación sigue alta
-
El beneficio neto de Repsol se cuadruplica en los primeros nueve meses de 2026
-
Crecimiento de EEUU subió con fuerza en tercer trimestre y la inflación sigue alta
-
Filtran los datos de 41.000 empleados del gobierno de EEUU tras un ciberataque, según un colectivo
-
El estado de Nueva York restringe el uso de chatbots por parte de los menores
-
Petroleras obtienen enormes ganancias en un mercado impactado por la guerra
-
Un ataque con dron ruso causa 13 muertos en una estación de tren en Ucrania
-
Las acciones de Alphabet, matriz de Google, caen por resultados inferiores a lo previsto
-
Microsoft supera las expectativas impulsado por su plataforma en la nube Azure
-
Putin dice que Elon Musk es "realmente un genio"
-
"Basta de excusas", Delcy Rodríguez exige al Banco de Inglaterra devolver el oro de Venezuela
-
La italiana ENI inicia la producción en un enorme yacimiento de petróleo pesado en Venezuela
-
Muere Dolores Huerta, referente sindical y de los derechos civiles en EEUU
-
Cultivo de opio crece en Afganistán pese a prohibición del gobierno talibán, según ONU
Meta avanza en su proyecto de traductor de voz universal y automatizado
Meta, casa matriz de Facebook e Instagram, anunció el miércoles que desarrolló un sistema de traducción del taiwanés, que carece de escritura estandarizada, en lo que constituye el primer paso en el diseño de una herramienta de traducción de voz, automática y en tiempo real, para todas las lenguas.
"Esta tecnología permite a aquellos que hablan taiwanés tener conversaciones con personas que hablan inglés", dijo el grupo californiano en un comunicado de prensa.
El programa informático no está terminado y en esta etapa solo permite traducir una oración a la vez, pero "es un primer paso hacia un futuro donde será posible la traducción simultánea de idiomas", dijo la compañía.
Más de 30 millones de personas hablan taiwanés, según el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales de París.
Meta explicó que ese idioma, también llamado hokkien taiwanés, no tiene un "sistema de escritura estándar", como "más del 40% de las aproximadamente 7.000 lenguas vivas" del mundo.
La inteligencia artificial (IA) dedicada a la traducción automática necesita ingerir grandes cantidades de textos escritos para funcionar.
"Los investigadores de IA de Meta enfrentaron muchos obstáculos, desde la recopilación de datos, el diseño del modelo y la evaluación" de los resultados, señaló el comunicado.
Utilizaron el mandarín como lengua intermediaria para establecer correspondencias y luego hacer que su sistema tradujera directamente de forma oral, sin pasar por la palabra escrita.
El grupo estadounidense planea usar su sistema de traducción al taiwanés dentro de su futuro "traductor universal" y poner el código informático a disposición de otros investigadores de IA.
"El objetivo del proyecto Universal Speech Translator (UST) de Meta es ayudar a derribar barreras y unir a las personas donde sea que estén, incluso en el metaverso", agregó el comunicado.
Cuando hace un año Facebook pasó a llamarse Meta, su jefe Mark Zuckerberg dijo que quería convertirse en una empresa del metaverso -universo paralelo al que se accede a través de una combinación de realidad virtual y aumentada- al considerar que ese es el futuro de Internet.
Ch.Lefebvre--CPN