-
La inflación en Francia se desacelera al 1,8% en junio
-
Los centros de datos emiten más CO₂ de lo que se creía, según un estudio
-
La NASA prepara misión robótica para salvar el telescopio espacial Swift
-
Cinco muertos en el derrumbe de una mina de jade en Birmania
-
La actividad industrial de China retoma el crecimiento en junio
-
Miles de sudafricanos salen a las calles para pedir la expulsión de los migrantes sin papeles
-
La Corte Suprema de EEUU limita el acceso policial a los datos de geolocalización
-
Mercosur da un fuerte respaldo al gobierno de Paz en Bolivia
-
WhatsApp dejará de exigir el número de teléfono para contactar con otros usuarios
-
Francia adopta una ley para frenar el auge de la moda ultrarrápida
-
Astros en el campo, estrellas en las gradas: el Mundial saluda a Hollywood
-
La Corte Suprema de EEUU confirma los poderes de Trump para despedir a funcionarios, excepto en la Fed
-
El emisario de EEUU viaja a Catar para posibles encuentros con Irán
-
Emisario de EEUU viaja a Catar para posibles encuentros con Irán
-
Tensión en Sudáfrica por inminentes protestas contra los migrantes
-
Corea del Sur invertirá 1,2 billones de dólares en la industria de semiconductores y centros de datos de IA
-
China incluye 20 entidades japonesas en la lista de restricción de las exportaciones
-
La derecha liberal busca a su Milei a un año de presidencial en Francia
-
Una filial de Pacific Avenue Capital Partners completa la adquisición de ESE World a Amcor
-
Un escritor francés encuentra en internet un libro generado con IA y firmado con su nombre
-
Bolivia libera el precio del dólar en medio de una grave crisis
-
Participantes en la marcha del orgullo en Budapest reclaman igualdad tras el fin de la prohibición
-
Cabo Verde, remanso de tolerancia para una comunidad LGBT+ cada vez más reprimida en África
-
México y EEUU inauguran una planta de moscas contra el gusano barrenador
-
La ola de calor que sofoca Europa se desplaza hacia los Balcanes
-
Un tribunal de apelaciones de California ordena una nueva sentencia para Weinstein por violación
-
Europa registra más de 1.300 muertes adicionales por la ola de calor, afirma la OMS
-
El conglomerado del ejército cubano, sancionado por Washington, cede empresas
-
La tabacalera British American anuncia que suprimirá 5.500 empleos en el mundo
-
Joyas que pertenecieron a Claudia Cardinale, subastadas por 940.000 dólares
-
El sueño americano perdió lustre pero sigue vivo en el 250º aniversario de EEUU
-
Un país más próspero y diverso, pero más dividido: EEUU cumple 250 años
-
Muere el piloto que chocó con su avioneta contra un rascacielos de Pekín
-
Corea del Sur invertirá 1,2 billones USD en industria de semiconductores y centros de datos de IA
-
EEUU e Irán cesan hostilidades "por ahora" y seguirán conversaciones
-
Los últimos acontecimientos que deja la ola de calor en Europa
-
Washington vuelve a autorizar la IA más poderosa de Anthropic, pero sólo para algunos socios en EEUU
-
La ola de calor se extiende hacia el este de Europa y satura los hospitales
-
República Democrática del Congo, un gigante minero clave para la industria mundial
-
Reino Unido registra por tercer día consecutivo un récord de temperatura para un mes de junio
-
Francia promete 130 millones de euros para adaptar las escuelas a las olas de calor
-
Al menos 150 millones de personas en Europa expuestas este viernes a más de 35 ºC
-
La doble batalla de los militares LGTB+ en Ucrania: contra Rusia y por la igualdad
-
La ola de calor obliga a postergar la marcha del Orgullo en París
-
El cambio climático es una causa "inequívoca" de la intensa ola de calor en Europa
-
Japón cancela 100 vuelos ante el paso de dos tormentas tropicales
-
Bélgica cancela la recreación de la batalla de Waterloo por la ola de calor
-
Autorizados los símbolos arcoíris en el Irán-Egipto en Seattle
-
El rey británico Carlos III pagó casi 40 millones de dólares en impuestos desde su ascensión al trono
-
El Banco Central mexicano mantiene su tasa de referencia
La NASA prepara misión robótica para salvar el telescopio espacial Swift
La NASA se prepara para lanzar esta semana una misión robótica para salvar a su telescopio espacial Swift, que corre el riesgo de desintegrarse en la atmósfera terrestre en poco tiempo.
La operación, de varios meses de duración, busca prolongar la vida útil del observatorio y allanar el camino a futuras operaciones de reparación y reutilización de satélites en órbita.
El lanzamiento está programado para el miércoles a partir de las 9H43 GMT, indicó la NASA, que debió atrasarlo este martes por condiciones meteorológicas desfavorables.
El robot de rescate, desarrollado por la start-up estadounidense Katalyst, viajará a bordo de un cohete Pegasus que será liberado desde un avión, en lugar de despegar desde una plataforma terrestre.
Una vez en el espacio, deberá alcanzar una órbita cercana a la de Swift, localizarlo y sujetarlo mediante tres brazos móviles en una maniobra sin precedentes.
Después, el dispositivo intentará remolcar el telescopio durante al menos un mes para elevarlo unos 300 kilómetros y situarlo en una órbita más estable, lo que permitiría prolongar su vida operativa durante varios años más.
De tener éxito, toda la misión será una "sucesión de primicias nunca antes logradas", señaló Shawn Domagal-Goldman, director de la división de astrofísica de la NASA, en un diálogo reciente con periodistas.
El observatorio Neil Gehrels Swift fue lanzado en 2004 para estudiar los estallidos de rayos gamma, los "fenómenos más energéticos que se producen en el universo", explicó a la AFP Regina Caputo, astrofísica de la NASA.
Su ubicación en órbita baja, a unos 600 kilómetros de altitud, facilitó la comunicación permanente con los científicos, pero también provocó su lento descenso debido al rozamiento atmosférico intensificado por la actividad solar.
Aunque fue diseñado para durar solo dos años, sigue siendo muy valorado por su capacidad de respuesta rápida y no puede ser reemplazado de inmediato.
La NASA decidió intentar salvarlo "por lo especial que es", dijo Domagal-Goldman.
La misión, con un costo de 30 millones de dólares, enfrenta incertidumbres técnicas y una probabilidad de éxito estimada en "quizá 50-50", según Caputo.
A.Zimmermann--CPN