-
Intereses comerciales, las razones de las disculpas de LaLiga y Real Madrid con China
-
El gobierno británico aumenta los impuestos a los bancos para ayudar a los hogares
-
Once mujeres son condenadas en Indonesia por maltrato infantil en una guardería
-
El Banco Mundial advierte de una fuerte alza de precios de los alimentos hasta 2027
-
Al menos 14 muertos en un bombardeo saudita contra una gasolinera de Yemen, según un medio hutí
-
El Banco Santander obtiene un beneficio de 13.800 millones de dólares entre enero y septiembre
-
Unos 200 viajeros de un crucero residencial son abandonados en una escala en Camboya
-
Líderes tecnológicos y de la IA expanden la lista de ricos en China
-
La fiscalía de Perú archiva el caso por miles de esterilizaciones forzosas de mujeres pobres
-
Jóvenes canadienses atestiguan contra el Estado en el juicio por inacción climática
-
Snapchat va a juicio en EEUU por primera vez en un caso de adicción a las redes entre jóvenes
-
El gigante surcoreano SK hynix registra ganancias récord por la demanda de chips para IA
-
Suspendida la jornada de Copa del Rey tras el accidente ferroviario en España
-
Marco Rubio hace una inusual aparición en un mitin electoral junto a Trump en Texas
-
El calor causó tres millones de muertos en el mundo entre 2016 y 2023, afirma un estudio
-
La huida de Flávio Bolsonaro pone a prueba la relación entre Brasil y EEUU
-
"No les importamos": recortes en programas de ayuda incitan el voto castigo contra Trump
-
El FMI alcanza un acuerdo con Argentina para el desembolso de 900 millones de dólares
-
Bolivia autoriza la importación de gas en medio de una histórica caída de la producción
-
El jefe de la OIEA pide a Irán colaboración para comprobar el estado de sus obligaciones
-
Polonia albergará un centro de mantenimiento de misiles Patriot
-
El ciclón Arnab toca tierra en India y obliga a decenas de miles de evacuaciones
-
Trump flexibiliza normas que impedían a productores de petróleo y gas liberar metano
-
Al inicio de su visita al Caribe, Carlos III reconoce los "sufrimientos del pasado"
-
GA-ASI y Saab realizan pruebas de vuelo avanzadas de alerta temprana aerotransportada con MQ-9B no tripulado
-
Carlos III comienza gira caribeña marcada por pedidos de reparaciones por la esclavitud
Mujeres que testificaron por el caso Epstein en Francia afirman que un periodista violó su privacidad
Cuatro mujeres que testificaron ante la policía francesa por el caso Epstein afirmaron este miércoles que sufrieron una violación de su privacidad y señalaron al periodista Frédéric Ploquin por extractos de sus declaraciones publicados sin su consentimiento.
El libro "Epstein, les secrets de la filière française" (Epstein, los secretos de la red francesa) fue publicado a mediados de mayo. La investigación aborda las actividades de Jeffrey Epstein, el delincuente sexual estadounidense fallecido en prisión en 2019, y de Jean-Luc Brunel, agente de modelos imputado en Francia por acusaciones de violación de menores, quien se suicidó en detención en 2022.
La investigación judicial sigue abierta en Francia sobre el caso Epstein para identificar quiénes podrían haberle facilitado sus crímenes.
La obra reproduce, describe o relata con precisión elementos extraídos de sus declaraciones, incluidos sus nombres y "detalles de la violencia sexual sufrida, la intimidad de sus relatos", denunció la abogada Anne-Claire Lejeune, quien representa a estas cuatro víctimas, en un comunicado enviado a AFP.
"Nada puede justificar que una víctima reviva públicamente lo que confió a la justicia en el secreto de un proceso penal. Nada puede autorizar que el dolor se convierta en material editorial", afirmó la letrada, que reprocha que no se solicitó el consentimiento ni se tomó la precaución de informar a las mujeres sobre la publicación.
"Este descubrimiento es un nuevo trauma", explica la abogada, quien está considerando presentar una querella.
Ploquin explicó a la AFP que decidió "publicar estos testimonios para romper la ley del silencio que durante tanto tiempo ha silenciado a las víctimas" y afirmó haber contactado en vano con abogados durante la redacción del libro.
El periodista indicó que quiso cambiar los nombres de todas las víctimas, excepto dos de ellas que ya se habían expresado en otros medios, y argumenta que hubo un posible error de su parte con respecto a las otras dos mujeres.
El editor Yannick Dehée expresó sus disculpas, si alguna víctima se ha podido sentir ofendida y dijo a la AFP que nunca "hubo voyerismo en la iniciativa".
Ch.Lefebvre--CPN