-
La Casa Blanca presenta a los inmigrantes irregulares como "alienígenas"
-
La UE pide una respuesta "más contundente" frente al desequilibrio comercial con China
-
La inflación interanual en Alemania se desacelera a 2,6% en mayo
-
La economía de Brasil repunta en el primer trimestre y crece 1,1%
-
La UE desbloqueará enormes recursos para Hungría que habían sido congelados bajo Orbán
-
La inflación en Italia se vuelve a acelerar en mayo
-
La inflación en España se mantuvo estable en mayo pese a la volatilidad de la energía
-
Hungría autoriza la marcha del Orgullo en Budapest tras el fin del gobierno de Orbán
-
Modelos y robots comparten la pasarela en Seúl
-
La ONU declara que la protección de los niños en línea es una "prioridad urgente"
-
La inflación en Francia se acelera al 2,4% interanual en mayo
-
La población de Japón registra una caída récord en cinco años
-
IBM invertirá 10.000 millones de dólares en desarrollo de computación cuántica
-
La cara de Trump podría aparecer en un billete de 250 dólares
-
Carney aboga por la cooperación entre los socios comerciales en Norteamérica
-
Una comunidad indígena de México, blanco del cártel
-
Las olas de calor podrían costarle caro a la economía europea, según un estudio
-
Un austríaco condenado a 15 años de prisión por planear un ataque yihadista en un concierto de Taylor Swift
-
La canícula en Europa pone Italia en alerta y deja récords en Francia y Portugal
-
EEUU revisa a la baja el crecimiento del PIB en el primer trimestre mientras la inflación aumenta
-
España nacionalizó al mayor número de extranjeros en más de una década
-
Francia avanza hacia la derogación simbólica de su legislación sobre la esclavitud
-
La guerra en Oriente Medio está rediseñando las estrategias energéticas mundiales, dice la AIE
-
La empresa francesa de IA Mistral apuesta por reforzarse en defensa
-
El Congreso de Brasil avanza en una reforma para dar dos días de descanso a los trabajadores
-
Zuckerberg presenta un atlas de proteínas para impulsar el desarrollo de tratamientos médicos
-
La UE multa a Temu con 200 millones de euros por permitir venta de productos ilegales
-
Un fondo de ayuda a un archipiélago vulnerable al cambio climático invirtió en energías fósiles
-
Directivos de la IA moderan las advertencias sobre un apocalipsis del empleo
-
Prisión para el asistente de Matthew Perry por inyectarle la droga que lo mató
-
La reina Sonia de Noruega, hospitalizada por problemas cardíacos
-
El banco central de México recorta la proyección de crecimiento para 2026 tras un débil primer trimestre
-
Mujeres que testificaron por el caso Epstein en Francia afirman que un periodista violó su privacidad
-
EEUU lanza nuevos ataques en el sur en Irán
-
Nueva York y Nueva Jersey abren una investigación sobre la venta de entradas para el Mundial
-
México y EEUU inician negociaciones para revisar su tratado de libre comercio
-
Trabajadores de Samsung aprueban un cuantioso acuerdo de bonificaciones derivadas del auge de la IA
-
Una minera de níquel reanuda sus operaciones en Guatemala tras superar las sanciones de EEUU
-
El magnate Slim dice que el problema "más importante" de México es su petrolera estatal
-
Maradona tuvo "en jaque" al equipo médico tras su cirugía, dice el exdirector de una clínica
-
KTM vende en Europa motos que superan los límites de emisiones y ruidos permitidos
-
La activista Brockovich lanza una plataforma para rastrear centros de datos en EEUU
-
Pekín pide a Panamá defender los derechos legítimos de las empresas chinas
-
Francia llama a "despertar" y escuchar a los niños víctimas de abusos sexuales
-
La deforestación en la Amazonía brasileña cayó en 2025 a su menor nivel en seis años
-
Nvidia aumentará su inversión en Taiwán a 150.000 millones de dólares al año, anuncia su director
-
La Junta de Paz patrocinada por Trump no recibió ni un dólar, según el Financial Times
-
El valor del gigante surcoreano de chips SK hynix supera el billón de dólares
-
OMP lanza Unison Express para acelerar la planificación de la cadena de suministro
-
Una ola de calor excepcional dispara las temperaturas en Europa occidental
Mujeres que testificaron por el caso Epstein en Francia afirman que un periodista violó su privacidad
Cuatro mujeres que testificaron ante la policía francesa por el caso Epstein afirmaron este miércoles que sufrieron una violación de su privacidad y señalaron al periodista Frédéric Ploquin por extractos de sus declaraciones publicados sin su consentimiento.
El libro "Epstein, les secrets de la filière française" (Epstein, los secretos de la red francesa) fue publicado a mediados de mayo. La investigación aborda las actividades de Jeffrey Epstein, el delincuente sexual estadounidense fallecido en prisión en 2019, y de Jean-Luc Brunel, agente de modelos imputado en Francia por acusaciones de violación de menores, quien se suicidó en detención en 2022.
La investigación judicial sigue abierta en Francia sobre el caso Epstein para identificar quiénes podrían haberle facilitado sus crímenes.
La obra reproduce, describe o relata con precisión elementos extraídos de sus declaraciones, incluidos sus nombres y "detalles de la violencia sexual sufrida, la intimidad de sus relatos", denunció la abogada Anne-Claire Lejeune, quien representa a estas cuatro víctimas, en un comunicado enviado a AFP.
"Nada puede justificar que una víctima reviva públicamente lo que confió a la justicia en el secreto de un proceso penal. Nada puede autorizar que el dolor se convierta en material editorial", afirmó la letrada, que reprocha que no se solicitó el consentimiento ni se tomó la precaución de informar a las mujeres sobre la publicación.
"Este descubrimiento es un nuevo trauma", explica la abogada, quien está considerando presentar una querella.
Ploquin explicó a la AFP que decidió "publicar estos testimonios para romper la ley del silencio que durante tanto tiempo ha silenciado a las víctimas" y afirmó haber contactado en vano con abogados durante la redacción del libro.
El periodista indicó que quiso cambiar los nombres de todas las víctimas, excepto dos de ellas que ya se habían expresado en otros medios, y argumenta que hubo un posible error de su parte con respecto a las otras dos mujeres.
El editor Yannick Dehée expresó sus disculpas, si alguna víctima se ha podido sentir ofendida y dijo a la AFP que nunca "hubo voyerismo en la iniciativa".
Ch.Lefebvre--CPN