-
Argentina declara emergencia por incendios que azotan la Patagonia
-
"Zar fronterizo" de Trump promete continuar ofensiva antinmigración en Mineápolis
-
Rescatistas socorren loros en una ciudad siciliana afectada por un deslave
-
Las lluvias alivian los incendios en la Patagonia argentina, pero hay riesgo de rebrote
-
Trump dice que mantuvo una llamada "muy productiva" con la presidenta mexicana
-
El grupo petroquímico Dow recortará 4.500 puestos de trabajo
-
Trump dice que la Fed debería "bajar sustancialmente" las tasas de interés
-
Melania Trump estrena su millonario documental financiado por Amazon
-
Emisario de Trump promete proseguir las operaciones antinmigración en Mineápolis
-
El niño ecuatoriano detenido por agentes migratorios en EEUU está "deprimido y triste", dice un legislador
-
El turismo hacia EEUU, amenazado por el endurecimiento de las condiciones de entrada al país
-
Los beneficios de Tesla cayeron un 61% en el cuarto trimestre de 2025
-
La cirugía estética atrae cada vez a más hombres, sobre todo en Oriente Medio y América Latina
-
El fondo soberano noruego ganó más de 246.000 millones de dólares en 2025
-
El vuelo para rotar astronautas de la EEI está previsto para el 11 de febrero, según la NASA
-
Ante la presión occidental, Irán amenaza con una "respuesta aplastante"
-
Un accidente de avión deja 15 muertos en Colombia, incluido un legislador
-
Un juez de EEUU bloquea arrestos de refugiados en Minesota ordenados por el gobierno de Trump
-
Las tensiones comerciales de la era Trump empujan a Occidente hacia China
-
Brasil mantiene su tasa de interés de referencia en el 15%, pero prevé una "flexibilización"
-
La Fed mantiene las tasas de interés sin cambios y desafía la presión de Trump
-
La demanda de chips de IA lleva a Samsung a beneficios récord
-
El precio del oro roza los 5.600 dólares ante las amenazas de Trump contra Irán
-
Plataformas en línea buscan combatir el contenido "basura de IA" con filtros
-
Formerra suministrará compuestos médicos Foster en Europa
-
SpaceX busca salir a la bolsa en fecha que coincida con alineación planetaria y cumpleaños de Musk
-
Carlos III advierte que el mundo pierde terreno en la lucha contra el cambio climático
-
Suecia planea prohibir los teléfonos móviles en las escuelas de primaria y secundaria
-
Irán advierte que "responderá como nunca antes" si Estados Unidos lo ataca
-
Colombia amplía el arancel del 30% a otros 23 productos ecuatorianos
-
Amazon recorta 16.000 empleos como parte de estrategia para invertir en la IA
-
España espera reabrir en unos "10 días" la línea cerrada por la tragedia ferroviaria
-
Reino Unido quiere permitir que los sitios web rechacen la IA de Google
-
Susan Sarandon recibirá el Premio Goya Internacional 2026
-
Amazon recortará 16.000 puestos de trabajo
-
El auge petrolero brasileño suscita celos y debate en la Guayana Francesa
-
Israel entierra al último rehén de Gaza
-
Irán descarta negociaciones con EEUU si no cesan las amenazas
-
La patrulla de trineos Sirius de Groenlandia, un equipo de élite en los inhóspitos parajes del Ártico
-
La OTAN debe volverse "más europea" en momentos en que Trump trastoca los lazos con el bloque
-
Trump advierte de "cosas malas" si republicanos pierden elecciones de medio mandato
-
Starmer viaja a China en busca de una asociación "pragmática"
-
Youporn, Pornhub y Redtube bloquearán el acceso a nuevos usuarios británicos
-
TikTok llega a un acuerdo para evitar un juicio por adicción a las redes sociales
-
La UE ayudará a Google a abrir Android a los servicios de IA rivales
-
Los ataques contra los kurdos en Siria son "un revés" a la pacificación en Turquía, dice un portavoz del PKK
-
La UE apoya el proyecto de Francia de prohibir las redes sociales a menores de 15 años
-
La megatormenta invernal deja 30 muertos en EEUU
-
Indignación en Italia por participación de división del ICE en la seguridad de los Juegos
-
Adani y Embraer alcanzan un acuerdo para fabricar aviones en India
Airbus pide detener 6.000 de sus aviones A320 para cambiar programa de control
El fabricante aeronáutico Airbus instó a "detener inmediatamente los vuelos" de 6.000 de sus aviones A320 para reemplazar un programa de control de navegación vulnerable a las radiaciones solares, afirmó el viernes a la AFP un portavoz de la compañía.
El anuncio provocó retrasos y cancelaciones en vuelos de todo el mundo, desde Filipinas hasta Colombia.
La medida se toma tras un incidente técnico a finales de octubre con un aparato en Estados Unidos que "reveló que radiaciones solares intensas podían corromper los datos esenciales para el funcionamiento de los comandos de vuelo", explicó el gigante europeo a sus clientes en un comunicado.
Airbus los instó a "detener inmediatamente los vuelos" tras analizar el fallo técnico.
Para la mayoría de los aviones, el cambio de software con su versión anterior llevará "unas horas". Pero para unas 1.000 aeronaves esto implicará el cambio del hardware, "lo que llevará semanas", explicó a la AFP una fuente cercana al asunto.
Se trata del sistema ELAC (Elevator and Aileron Computer), un computador de control de los elevadores y alerones del avión.
"Airbus reconoce que estas recomendaciones provocarán trastornos operativos para los pasajeros y los clientes. Pedimos disculpas por las molestias causadas y trabajaremos en estrecha colaboración con los operadores, manteniendo la seguridad como nuestra prioridad absoluta y primordial", agregó la empresa.
- Afectaciones -
Air France informó que canceló 35 vuelos el viernes y que está calculando el número de afectaciones para el sábado.
"Los clientes afectados por las cancelaciones están siendo informados individualmente por SMS y correo electrónico", dijo un portavoz.
La colombiana Avianca también informó de afectaciones "significativas" en sus vuelos debido a que la actualización del programa afecta a más del 70% de su flota, y suspendió la venta de boletos hasta el 8 de diciembre.
American Airlines prevé "algunos retrasos" relacionados con estos ajustes, pero estima que la actualización del programa en sus aproximadamente 340 aviones estará lista el sábado.
Consultada por la AFP, JetBlue no comentó sobre el incidente, pero explicó que ya había comenzado las modificaciones necesarias en "algunos A320" y también en A321.
Mientras que Air India advirtió sobre retrasos debido a la inmovilización de algunos aviones.
En cuanto a Delta Air Lines, la compañía esperaba realizar las actualizaciones necesarias para la mañana del sábado en parte de sus A320 y A321neo.
En Filipinas, las aerolíneas locales Philippine Airlines y Cebu Pacific tuvieron que cancelar más de 40 vuelos y ofrecieron reembolsos y cambios de fecha a los pasajeros afectados.
En México, las aerolíneas de bajo costo Volaris y Viva Aerobús informaron este viernes que sus operaciones sufrirán retrasos, por lo que tomarán medidas para mitigar las afectaciones a los viajeros. No dieron detalles de cuántos vuelos se verán afectados o el número de aviones que deberán realizar estas actualizaciones.
- El fallo -
El incidente técnico se remonta al 30 de octubre, cuando un Airbus A320 de la compañía JetBlue sufrió un problema de control en vuelo debido a un fallo informático.
Este se produjo en la fase de crucero entre Cancún (México) y Newark (Estados Unidos), cuando el avión descendió repentinamente sin intervención de los pilotos.
El episodio concluyó con un aterrizaje en Tampa, Florida, y dejó varios pasajeros heridos, según los bomberos locales.
El Airbus A320, que entró en servicio en 1988, es el avión más vendido del mundo. En septiembre desbancó al avión de pasillo único 737 del fabricante estadounidense Boeing, cuyo primer ejemplar se entregó en 1968.
A finales de septiembre, Airbus había entregado 12.257 unidades de su A320 (incluidas las versiones privadas), frente a las 12.254 unidades del 737.
P.Schmidt--CPN