-
Sheinbaum saluda el "gesto de acercamiento" del rey de España sobre la conquista de América
-
Cuba restablece progresivamente la electricidad tras un apagón masivo
-
British Airways suspende hasta junio algunos vuelos hacia Oriente Medio
-
Brasil destaca el combate a la deforestación en un nuevo plan para reducir las emisiones
-
El "Gran Hermano" con IA de Sao Paulo que arresta a delincuentes y a algunos inocentes
-
La filial de Hutchison acusa a Panamá de causarle "daños drásticos"
-
El riesgo de estanflación en EEUU es "bastante elevado", dice a la AFP el nobel de economía Stiglitz
-
Israel bombardea Teherán y Beirut, y se registra una ola de ataques en Bagdad
-
Alcaldes de EEUU se oponen a centros de datos mientras crece la reacción contra IA
-
Nvidia lanza plataforma de agentes de IA impulsada por la fiebre de OpenClaw
-
Rosalía trae su "Lux" monumental al escenario en el inicio de su gira mundial en Francia
-
Presidente de Alemania dice que Latinoamérica no es un "patio trasero de nadie"
-
Trump reprocha a algunos países falta de "entusiasmo" para ayudar a reabrir el estrecho de Ormuz
-
Cuba abre la inversión a emigrados, en particular a los que viven en EEUU
-
El Chelsea es sancionado con 13 millones de dólares por irregularidades
-
Los precios del petróleo cotizan a la baja, las bolsas se recuperan
-
El rey de España reconoce que hubo "mucho abuso" en la conquista de América
-
UniCredit lanza una oferta de 40.000 millones de dólares por Commerzbank
-
Contratar un seguro contra los errores de la IA ya es posible
-
Videos falsos sobre guerra en Oriente Medio se multiplican en X pese a las advertencias
-
Afectados los vuelos del aeropuerto de Dubái por un incendio causado por un dron
-
La UE evaluará extender su misión naval en el mar Rojo al estrecho de Ormuz
-
Las principales colaboraciones en el disco "Lux" de Rosalía
-
Rosalía lanza su gira internacional de "Lux" en Francia
-
El comercio detallista se acelera en enero y febrero en China
-
La primavera y el blanco y negro dominan una glamurosa alfombra roja de los Óscar
-
Ataque mortal de rebeldes vinculados al EI contra minas en la RD Congo
-
Milán-Cortina cierra los Paralímpicos de invierno y pasa el testigo a Francia
-
Bastidores de los Óscar: con una disputa decidida, las actrices se dedicaron a celebrar
-
Ryan Coogler: de independiente a taquillero... y de ahí al Óscar
-
"Una batalla tras otra" se lleva el Óscar a mejor película
-
Amy Madigan se lleva el Óscar por su aterradora tía Gladys
-
"Una batalla tras otra" y "Pecadores" enfrentan su último duelo en los Óscar
-
Irán advierte que la guerra se extenderá si otros países intervienen
-
Países nórdicos y Canadá refuerzan su cooperación en el Ártico ante las crecientes amenazas
-
Se espera que la Fed mantenga las tasas atenta a la guerra en Medio Oriente
-
China y EEUU se reúnen en Francia para negociaciones comerciales
-
Las inundaciones en Kenia dejaron un saldo de al menos 62 personas muertas, según la policía
-
Fallece el filósofo alemán Jürgen Habermas, a los 96 años
-
Kosovo aplaza la entrada en vigor de una ley de extranjería criticada por Belgrado
-
Trump dice que todavía no se dan las condiciones para un acuerdo con Irán
-
Ínfima disminución de las emisiones de gases de efecto invernadero en Alemania en 2025
-
Comienza a operar un parque eólico marino en EEUU pese a la oposición de Trump
-
Irán dice que más de 50 museos y sitios históricos fueron dañados por la guerra
-
EEUU promete una oferta energética alternativa "confiable" a Asia-Pacífico
-
El presidente de Ecuador se congratula por el acuerdo con EEUU que elimina aranceles
-
Se restablece en Perú el suministro normal de gas tras dos semanas de racionamiento
-
La suspensión de las sanciones de EEUU al crudo ruso "no ayuda a la paz", afirma Zelenski
-
Chile y EEUU se comprometen a "explorar" proyectos en minerales críticos
-
Tinder busca ir más allá del "swipe" para ofrecer conexiones "más relevantes"
Airbus pide detener 6.000 de sus aviones A320 para cambiar programa de control
El fabricante aeronáutico Airbus instó a "detener inmediatamente los vuelos" de 6.000 de sus aviones A320 para reemplazar un programa de control de navegación vulnerable a las radiaciones solares, afirmó el viernes a la AFP un portavoz de la compañía.
El anuncio provocó retrasos y cancelaciones en vuelos de todo el mundo, desde Filipinas hasta Colombia.
La medida se toma tras un incidente técnico a finales de octubre con un aparato en Estados Unidos que "reveló que radiaciones solares intensas podían corromper los datos esenciales para el funcionamiento de los comandos de vuelo", explicó el gigante europeo a sus clientes en un comunicado.
Airbus los instó a "detener inmediatamente los vuelos" tras analizar el fallo técnico.
Para la mayoría de los aviones, el cambio de software con su versión anterior llevará "unas horas". Pero para unas 1.000 aeronaves esto implicará el cambio del hardware, "lo que llevará semanas", explicó a la AFP una fuente cercana al asunto.
Se trata del sistema ELAC (Elevator and Aileron Computer), un computador de control de los elevadores y alerones del avión.
"Airbus reconoce que estas recomendaciones provocarán trastornos operativos para los pasajeros y los clientes. Pedimos disculpas por las molestias causadas y trabajaremos en estrecha colaboración con los operadores, manteniendo la seguridad como nuestra prioridad absoluta y primordial", agregó la empresa.
- Afectaciones -
Air France informó que canceló 35 vuelos el viernes y que está calculando el número de afectaciones para el sábado.
"Los clientes afectados por las cancelaciones están siendo informados individualmente por SMS y correo electrónico", dijo un portavoz.
La colombiana Avianca también informó de afectaciones "significativas" en sus vuelos debido a que la actualización del programa afecta a más del 70% de su flota, y suspendió la venta de boletos hasta el 8 de diciembre.
American Airlines prevé "algunos retrasos" relacionados con estos ajustes, pero estima que la actualización del programa en sus aproximadamente 340 aviones estará lista el sábado.
Consultada por la AFP, JetBlue no comentó sobre el incidente, pero explicó que ya había comenzado las modificaciones necesarias en "algunos A320" y también en A321.
Mientras que Air India advirtió sobre retrasos debido a la inmovilización de algunos aviones.
En cuanto a Delta Air Lines, la compañía esperaba realizar las actualizaciones necesarias para la mañana del sábado en parte de sus A320 y A321neo.
En Filipinas, las aerolíneas locales Philippine Airlines y Cebu Pacific tuvieron que cancelar más de 40 vuelos y ofrecieron reembolsos y cambios de fecha a los pasajeros afectados.
En México, las aerolíneas de bajo costo Volaris y Viva Aerobús informaron este viernes que sus operaciones sufrirán retrasos, por lo que tomarán medidas para mitigar las afectaciones a los viajeros. No dieron detalles de cuántos vuelos se verán afectados o el número de aviones que deberán realizar estas actualizaciones.
- El fallo -
El incidente técnico se remonta al 30 de octubre, cuando un Airbus A320 de la compañía JetBlue sufrió un problema de control en vuelo debido a un fallo informático.
Este se produjo en la fase de crucero entre Cancún (México) y Newark (Estados Unidos), cuando el avión descendió repentinamente sin intervención de los pilotos.
El episodio concluyó con un aterrizaje en Tampa, Florida, y dejó varios pasajeros heridos, según los bomberos locales.
El Airbus A320, que entró en servicio en 1988, es el avión más vendido del mundo. En septiembre desbancó al avión de pasillo único 737 del fabricante estadounidense Boeing, cuyo primer ejemplar se entregó en 1968.
A finales de septiembre, Airbus había entregado 12.257 unidades de su A320 (incluidas las versiones privadas), frente a las 12.254 unidades del 737.
P.Schmidt--CPN